Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Mordes {Recht}
    النيابة العامة تحقق في جريمة القتل {قانون}
    relevante Treffer
    die Staatsanwaltschaft (n.) , {Recht}
    مكتب المدعي العام {قانون}
    die Staatsanwaltschaft (n.) , [pl. Staatsanwaltschaften] , {Recht}
    نيابة عامة {قانون}
    die Staatsanwaltschaft (n.) , [pl. Staatsanwaltschaften] , {Recht}
    النيابة العمومية {قانون}
    die Staatsanwaltschaft (n.) , [pl. Staatsanwaltschaften]
    الادعاء العام
    die Staatsanwaltschaft Gießen (n.) , {Recht}
    نيابة جيسن العامة {قانون}
    die Verkehrsabteilung der Staatsanwaltschaft (n.) , {Recht}
    نيابة المرور {قانون}
    Vertreter der Staatsanwaltschaft
    وكيل النيابة
    der Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft
    معاون نيابة
    die Ermittlung der Staatsanwaltschaft
    تحقيق النيابة
    der Ermittlungsbericht der Staatsanwaltschaft (n.) , {Recht}
    تقرير تحقيقات النيابة العامة {قانون}
    der Vertreter der Staatsanwaltschaft (n.) , {Recht}
    ممثل النيابة العامة {قانون}
    Besuche nur mit Bewilligung von der Staatsanwaltschaft. {Recht}
    لا يُسمح بالزيارة إلا بإذنٍ من النيابة العامة. {قانون}
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgende Sachverhalte zur Last: form., {Recht}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب الواقعات التالية: {قانون}
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {Recht}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
    das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {Recht}
    وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
    Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {Recht}
    هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
    wegen {Recht}
    بما أنه {قانون}
    wegen (prep.)
    بِسَبَبِ
    wegen (prep.)
    لِأَجْل
    wegen (prep.)
    من جراء
    wegen
    علشان
    wegen
    كَرمَال
    von wegen umgang.
    مش داخله دماغي
    wegen Wartungsarbeiten
    بسبب اعمال الصيانة
    wegen Bauarbeiten
    بسبب أعمال البناء
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    von Wegen
    من إجري {سوريا}
    von wegen umgang.
    لا أصدق
    wegen Zeitnot
    بسبب ضغط الوقت